《红楼梦》为各种表演艺术提供了丰富的题材来源,它也借各种表演艺术得以更广泛地传播,以下从戏曲、曲艺、艺术歌曲等方面作简单的梳理。
阿英编纂的《红楼梦戏曲集》收入清代红楼戏10种,包括《红楼梦传奇》(仲振奎作)、《红楼梦散套》(荆石山民作)、《十二钗传奇》(朱凤森作)等,其中仲振奎的作品是可见到的第一个红楼戏,写于乾隆57年。后来,编演《红楼梦》的剧目越来越多,仅京剧就有《葬花》《摔玉》《馒头庵》《红楼二尤》等数十种。地方戏中,越剧、黄梅戏、豫剧、川剧、闽剧、粤剧、评剧、湘剧等大小剧种都有各种剧目的红楼戏。以粤剧为例,据专家考证,香港所存《红楼梦》粤曲录音多达160种,剧名实难一一列举。
曲艺编唱的《红楼梦》作品为数众多。红学家胡文彬1983年编辑出版的《红楼梦子弟书》收录子弟书代表作品27篇共70回,实际有超过100回。1985年胡文彬又从他搜集到的近500篇资料中遴选出100篇编订成《红楼梦说唱集》,收录弹词50篇,广东木鱼书24篇,另有单弦、岔曲、四川清音等作品多篇。刘操南编纂的《红楼梦弹词开篇集》收录210多篇弹词开篇。为纪念曹雪芹逝世220周年,天津市曲艺团曾举办《红楼梦》曲艺专场汇演,演唱的节目后来收入《红楼梦曲艺集》结集出版,从曲目来看,可谓琳琅满目,现列曲目如下以窥豹一斑:《红楼唱真情》(岔曲)、《黛玉进府》《宝玉出家》(河南坠子)、《乱判葫芦案》(乐亭大鼓)、《凤姐弄权》《惜春作画》(西河大鼓)、《元春省亲》《二进荣国府》《贾赦夺扇》《鸳鸯剑》《祭晴雯》《宝玉娶亲》(京韵大鼓)、《黛玉葬花》《秋窗风雨夕》《鸳鸯抗婚》《双玉听琴》《傻大姐泄机》(梅花大鼓)、《抄检大观园》(单弦)、《红楼百科》(相声)、《黛玉焚稿》《探春理家》(东北大鼓)、《黛玉赏雪》(河南大调曲子)、《宝玉哭灵》(山东琴书)。上列曲艺作品目录只是红楼曲艺的一部分,但从中我们可以看到《红楼梦》对我国曲艺的影响是非常大的。
《红楼梦》被拍成过各种版本的影视剧。早期版本中演员阵容最强的是1942年上海拍的故事片《红楼梦》(周旋、王丹凤等主演)。时间较近的有1986年央视版电视连续剧《红楼梦》(陈晓旭、欧阳奋强等主演),1989年北影版电影《红楼梦》(陶慧敏、夏钦等主演)。影视剧中有很多歌曲和乐曲,其中影响最大的是王立平为1986年央视版《红楼梦》创作的一系列作品:《红楼梦曲》《红豆曲》《晴雯歌》《聪明累》等,后来王立平又将这组作品谱写成《红楼梦组曲》,流传至今,影响深远。更多还原三十年代学院派作曲家刘雪庵创作的艺术歌曲《红豆词》歌词选自《红楼梦》第二十八回,是贾宝玉所唱小曲的歌词。红豆又名相思豆,唐代王维《红豆》诗中有“愿君多采撷,此物最相思”之句,古诗词中常以红豆代指相思。歌词首句“滴不尽相思血泪抛红豆”,即开门见山点明乐曲的爱情主题。《红豆词》抒情婉转,旋律优美深情,节奏简洁凝练,感情真挚深沉。音乐与诗词完美结合,是中国古诗词艺术歌曲中非常优秀的一首代表作。建国后著名作曲家桑桐先生在刘雪庵原作的基础上为《红豆词》谱写了极为精致的钢琴伴奏,运用中国传统五声音阶羽调式和民族化和声,又大胆运用一些西洋音乐素材。《红豆词》这首作品深受人们喜爱,成为各大专业音乐院校声乐演唱的必选与保留曲目。其它类型的音乐艺术也同样受到《红楼梦》的影响,如洞箫、二胡、竹笛等多种乐器演奏的《红楼梦》乐曲,合唱、独唱等各种形式的声乐作品,交响乐《红楼梦》,舞剧《红楼梦》,音乐剧《红楼梦》等,在此限于篇幅,不再展开。曹雪芹的长篇小说《红楼梦》反哺中国音乐文化的进程还将会继续进行。
闫笑雨编辑